بیشعوری

فرمت‌های گوناگون کتاب «بیشعوری»، نوشته‌ی دکتر خاویر کرمنت با ترجمه‌ی محمود فرجامی را می‌توانید در این صفحه دانلود کنید.

اگر می‌خواهید آن را روی کاغذ چاپ کنید یا از روی صفحه نمایش‌های بزرگ (مثلا بزرگتر از ۱۳ اینچ) بخوانید توصیه می‌کنم فرمت مناسب چاپ را به حجم دو مگابایت دانلود کنید. برای این منظور کافیست تقه‌ای روی شکل زیر بزنید (ویراست سوم، خرداد ۹۰):

 

 

اگر می‌خواهید با موبایل یا کتابخوان‌های الکترونیک صفحه کوچک آن را بخوانید نسخه‌ی زیر را انتخاب کنید ایضا به همان حجم دو مگابایت (ویراست دوم):

هر دوی این فایل‌ها پی دی اف هستند.

طرح روی جلد اثر مشترک من و ادوارد مونک است. البته گویا ادی عجله داشته و قبل از اینکه طراحی جلد را شروع کنیم تابلو جیغ را کشیده است. صدرا بهشتی هم البته به من و مونک کمک کرد. تا یادم نرفته بگویم که ف م سخن، دوست خوب طنزپردازم قبل از انتشار الکترونیک عمومی، کتاب را خواند و با دقت اشکالات ویرایشی و تایپی را گوشزد کرد. حمید آقایی از دوستان فیس‌بوکی پس از انتشار نکات ارزنده‌ای را متذکر شد. احمدرضا تقا با دقت و سرعتی که خاص حرفه‌ای‌هاست ویراست دوم کتاب را به طور افتخاری آماده کرد. از همگی سپاسگزارم و همینطور از سایر دوستانی که تشویق کردند که این کتاب به صورت الکترونیک منتشر شود.

این کتاب در راستای طرح بدیع «پیتزا کتاب» بر روی وب قرار می‌گیرد. بر طبق این طرح که کلیه حقوق معنوی‌اش مهم نیست ولی حقوق مادی‌اش برای من محفوظ است؛ پس از دانلود کتاب مبلغی معادل با یک پیتزای معمولی را به مترجم پرداخت می‌کنید، البته اگر دوست داشتید (و خواندن آن اثری داشت). راه‌های گوناگونی برای این کار در متن و حاشیه‌ی کتاب به کار گرفته شده‌اند.

لطفا این کتاب را به دقت بخوانید و برای دوستانتان هم بفرستید. مساله‌ خیلی مهم است حتی مهم‌تر از پیتزای کذا. بیشعوری (Assholism) سکه‌ی رایج و پر عضوترین مکتب دنیای کنونی‌ست ,بیشعورها دارند دنیا را برمی‌دارند. همان کسانی که آگاهانه با رفتار و گفتار احمقانه، خودخواهانه و وقیحشان حق دیگران را می‌خورند اما همیشه حق به جانبند و مظلوم‌نمایی می‌کنند. ئه… چقدر آشناست؟!

این کتاب با لحنی طنزآمیز شما را با چهره‌ی هولناک این آشنایی آشناتر می‌کند.

 

——————————-

لطفا اشکالات احتمالی را گوشزد کنید و یا پیشنهادها برای بهتر شدن آن را از طریق، یادداشت وبلاگی، ای‌میل یا کامنت برایم بنویسید تا بر روی فایل کتاب اعمال کنم.

در صفحه‌ی فیس‌بوکِ این کتاب، می‌توان بحث‌ها درباره‌ی این کتاب و تجربه‌های دردناک از برخورد با بیشعورها را به اشتراک گذاشت.

آدرس وب‌سایت شخصی من به همراه بخش ویژه‌ی بیشعوری: debsh.com